правильный треугольник?

строго говоря, нет. правильный треугольник - equilateral triangle (букв. равносторонний). еще может быть isosceles triangle - это равнобедренный. а unilateral - это получается “односторонний”, что бы это ни значило.

немного почитал, как это словосочетание используют в интернете - сдается мне чаще всего его ошибочно используют для обозначения правильного треугольника.