«если бы не Россия,этот одиозный политик мог разделить участь Милошевича» / Lingvo Live

Черин Лиспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

если бы не Россия,этот одиозный политик мог разделить участь Милошевича

1.
Were it not for Russia, this odious politician may have gone the way of Milosevic.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
But for Russia this odious politician could have suffered the fate of Slobodan Milosevic
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Were it not for Russia...?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Yes ma'am

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Sorry, i dictated it :)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Your iphone should learn English)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Hahaha it's not a very "smart" phone 📱