I'm convinced that because there's no room for mistakes, your concentration burns you up inside more on one or two songs than it does when you have the luxury of twelve or fifteen in a set.
Переводы пользователей (3)
- 1.
Я убежден, что когда ты не имеешь права ошибиться, твоя сосредоточенность выкачивает из тебя больше энергии на одной- двух песнях, чем когда тебе повезло, и ты исполняешь двенадцать - пятнадцать песен за одно выступление.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
Я убежден, за неимением права на ошибку, твоя концентрация просто сжигает тебя изнутри за каких-то одну две песени больше, нежели когда у тебя есть возможность исполнять двенадцать пятнадцать песен за выступление.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1 - 3.
Я убежден: в силу того, что нет права на ошибку, ваша концентрированность сжигает вас изнутри больше за одну или две песни, чем это происходит, когда у вас есть роскошь двенадцати или пятнадцати (песен) подряд.
Перевод добавил Valeriya RoterБронза en-ru1