⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Unexplained feeling of anxiety.
I would have used UNEXPLAINABLE or INEXPLICABLE
Перейти в Вопросы и ответы
Vera Chopспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
необъяснимое чувство тревоги (волнения)
Переводы пользователей (3)
- 1.
A vague feeling of unease
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru4 - 2.
Unexplained feeling of anxiety.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru3 - 3.
Unexplainable feeling of anxiety.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru2
Обсуждение (4)
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
So my translation is wrong, or just less idiomatic than "unexplainable"?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Just less idiomatic
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
OK, thank you!