«With it there emerged the kinds of social classes» / Lingvo Live

мяс мясспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

With it there emerged the kinds of social classes

1.
при этом возникли своего рода социальные классы
Перевод добавил Valeriya Roter
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It is not the kind of thing to speak directly of it.О таких вещах прямо не говорят.

you're pretty good at spotting the kind of person you can get on withу тебя достаточно неплохо получается найти такого человека, с которым ты смог(ла) бы ужиться.

but he's the kind of person who makes others smileно он такой человек, который вызывает у других желание улыбнуться

Man has always been a builder. The kind of house he built depended upon the climate and upon the building materials at hand.Человек всегда был строителем. Он строил различные дома, в зависимости от климата и доступных материалов.

most Americans do not need news but were made to think that watching it on television is a kind of social hygiene.Большинству американцев не нужны новости, но их заставили думать, что смотреть их по телевизору - это, своего рода, соци...

He was the kind of a phony that have to give themselves room when they answer somebody's questionТакие, как он, все делают напоказ, они даже место себе расчищают, прежде чем ответить на вопрос

of указывает на

the определённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто