Валерия Анцибордобавил комментарий 8 years ago
Не смущайтесь, садитесь к столу, вы ведь голодны.
А полное предложение?
Перейти в Вопросы и ответы
Валерия Анциборспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
не смущайтесь
Переводы пользователей (2)
- 1.
Don't be embarassed.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en3 - 2.
don't be shy
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en1
Обсуждение (4)
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
Don't be shy / don't get embarrassed, help yourself, I guess you are hungry.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Jane is right - when offering something it's better to say Don't be shy.
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
О, спасибо)