«no place to be» / Lingvo Live

Yelyzaveta Tagunovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

no place to be

Переводы в словарях Lingvo

I HAVE no place to beмне не надо никуда спешить

And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.По утрам это место наводит тоску, тут бывает полно народу.

That's an amazing place to be.прекрасно находиться в этом месте

london is the place to be, with so many different things to do and places to visitЛондон является местом, для многих разных и любопытных вещей, и местом обязательного посещения

London is the place to be, with so many different things to do and places to visitЛондон - это место, в котором обязательно нужно побывать, здесь есть много интересного и есть, куда поехать.

Ayia Napa was the place to be back then for young footballers, in fact young people, full stop.Айия-Напа в то время была курортом для молодых футболистов, вообще для молодёжи, и этим всё сказано.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

to beбыть