«Once, I looked around and he was veering as he peered at the pages of a book» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Once, I looked around and he was veering as he peered at the pages of a book

1.
Однажды я огляделся, а он менял направление, в то время как пристально всматривался в страницы книги.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

At the present time, no action was needed, and it was pleasant to procrastinate, to temporize without feeling guilty about it.в данный момент не требовалось никаких действий, и было приятно ничего не делать, убивать время не чувствуя себя виноват...

The look on his face while he peered at her was almost… zealous. Mira's words came back to her, 'that man wants to see if you match.'Когда он пристально смотрел на нее его лицо выражало почти страсть. Она вспомнила слова Миры :"Этот человек хочет понять...

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

of указывает на

the определённый артикль