«It is time you were awake to the danger of your position.» / Lingvo Live

Евгения Нестероваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It is time you were awake to the danger of your position.

Переводы в словарях Lingvo

It was time you had told him the truth when you had the chance last night.Тебе надо было сказать ему правду, когда у тебя была такая возможность вчера ночью/вечером.

you are awakeвы бодрствуете

it is time for us to seat and discuss everythingсамое время нам сесть и все обсудить

It was time for the big season to start.пришло время для начала полного игрового сезона (сезон по меркам взрослой лиги- 9-10 месяцев)

It is time to go to the school.Пора идти в школу.

of указывает на

the определённый артикль