«вчера вечером я выгуливал свою собаку» / Lingvo Live

Анастасия Сидороваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-de)

вчера вечером я выгуливал свою собаку

1.
Gestern Abend habe ich meinen Hund Gassi geführt. (Gestern Abend führte ich meinen Hund Gassi.), разгов. / Gestern Abend habe ich meinen Hund spazieren geführt. (Gestern Abend führte ich meinen Hund spazieren.)
Перевод добавил Ein Sucher
Золото ru-de
1
2.
Bчера вечером я выгуливал свою собаку.
Отредактирован
Gestern Abend bin ich mit meinem Hund Gassi gegangen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад

Herr Sucher, ich grüße Sie! Ergänzen Sie bitte "вечером" :)

Ein Sucherдобавил комментарий 8 лет назад

Herr Wall, vielen Dank für Ihre Korrektur! :)) Habe berichtigt ...

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад

Das war nur eine kleine Anmerkung...😉👍

Ein Sucherдобавил комментарий 8 лет назад

Nochmals danke ...