Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 anos atrás
имя собственное, не переводится
Перейти в Вопросы и ответы
Olga Dultsevaспросил перевод 8 anos atrás
Как перевести? (de-ru)
moinsen
Переводы пользователей (3)
- 1.
Moinsen!
ОтредактированДоброе утро! / Дорого утречка! / Утренний привет (приветик)!
Комментарий переводчика
Moinsen! – форма приветствия в утреннее время, как вариант приветствия Moin!, используемое на севере Германии и юге Дании. Используется, в основном, молодежью и как форма просторечная приветствия обращенная к нескольким людям и в ответ на приветствие Moin!
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru1 - 2.
говорить друг другу "здорово", здороваться, приветствовать друг друга
Комментарий переводчика
moin-moin 😄
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 3.
меньше этого
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru0
Обсуждение (1)