«to be on one» / Lingvo Live

Skipper Snailспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to be on one

Переводы в словарях Lingvo

to be on one's last legsодной ногой в могиле

to be on one's wayнаправляться (идти, ехать) куда-либо

to be on (one's) mindкак сказать при помощи фразового глагола to be, нуждаться в ком-то

to be on one's ownбыть предоставленным самому себе одному

to be in one's early fortiethбыть немного за сорок

to be in one's early\middle\late 30Человеку чуть более 30-ти/примерно 35/более 35-ти лет.

to be on top of one's diaryбыть в курсе чьего-то дневника (читать и следить за ситуацией)

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"