«you had better keep out of their quarrels» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Евгения Нестероваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you had better keep out of their quarrels

Переводы пользователей (3)

1.
тебе лучше держаться подальше от их ссор
Перевод добавила Tati Lar
0
2.
Лучше не вмешивайся в их перебранку
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0
3.
Лучше держись подальше от их ссор
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

you had betterтебе следует

I hope that you have well a rest.Я надеюсь что у тебя отличный отдых

"I think you had better be going back," he said. "It's rather late. They may be missing you." Maud laughed happily. "I don't min"Я думаю тебе следовало вернуться",-сказал он. "Поздновато. Они возможно упустили тебя." Мод счастливо рассмеялся.

It is not uncommon for topside connectors to get pulled out of their ports or subsea connectors to get corroded.нет ничего необычного в том, что надводные штекеры выпадают из своих разъемов, или подводные штекеры подвергаются корроз...

keep out of this wayдержаться подальше от/пути,дороги,направления и.т.д./

keep out of HIS wayне путайся у него под ногами

of указывает на

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Искать в словарях