«keep doing» / Lingvo Live

Sherkhon Davlatovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

keep doing

1.
Продолжай делать (то, что ты делаешь)
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Keep doing the sameПродолжай в том же духе

keep doing what you doingне переставай делать то, что ты делаешь

keep goingпродолжать

Keep going on.Продолжай в том же духе

keep going over...сохранить намерение сделать что-либо...

What else can I do but keep on?Что еще могу я сделать, кроме как продолжать в том же духе?

You are well aware of how much I like you. Why do you keep silent then?Ты знаешь сам как ты мне нравишься, зачем ты просто так молчишь?

do делать, выполнять

keep держать, не отдавать