For the same reason a question such as: do you think Mr. X will make a good minister?”evokes a response in which the variation has some statistical significance. But the introducing of abstract concepts immediately reduce the validity of the whole procedure.
Переводы пользователей (2)
- 1.
По той же самой причине такой вопрос, как: "Считаете ли вы, что мистер Икс станет хорошим министром?" вызывает отклик, в котором переменность имеет некую статистическую важность. Однако внесение абстрактных концепций сразу же снижает достоверность целой процедуры.
Перевод добавил Наталья Вицнаровская2 - 2.
По той же причине такой вопрос как: "ты думаешь мистер икс будет хорошим министром?" требует ответа, в котором вариант имеет некоторую статистическую значимость. Но внедрение абстрактных понятий немедленно снижает законность всего процесса.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1