Елена 🌻добавил комментарий 9 years ago
ах, как это надо помнить в каждый момент нашей, иногда далеко не позитивной, жизни :))
А в жизни ВСЕГДА выигрывает позитивно настроенный персонаж!!
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Regular practice of gratitude can change the way our brain neurons fire into more positive automatic patterns
Переводы пользователей (2)
- 1.
В результате частого выражения благодарности может измениться поведение нейронов нашего мозга -
Комментарий переводчика
В результате частого выражения благодарности может измениться поведение нейронов нашего мозга - они автоматически начинают возбуждаться более положительно
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
регулярное выражение благодарности может привести к тому, что нейроны нашего мозга будут автоматически реагировать позитивнее
Комментарий переводчика
или даже “реагировать на все позитивное”
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1
Обсуждение (4)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 years ago
отличный настрой, Елена!
Spinster Retiredдобавила комментарий 9 years ago
Спасибо, Елена, что помогли справиться с медицинской загадкой.
Spinster Retiredдобавила комментарий 9 years ago
Ой, а как же это я Ваш вариант пропустила, Igor. Опять я в тупике, не зная, какой вариант предпочесть, ибо оба того достойны. :)