Светлана Ивановадобавила комментарий 8 years ago
не думаю..может встречают по внешнему виду..встречают по одежке. ??? такое может быть?
Перейти в Вопросы и ответы
Светлана Ивановаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (es-ru)
Aquí la gente .... entra por la vista
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Елена Кдобавила комментарий 8 years ago
Да, Вы правы.
Елена Кдобавила комментарий 8 years ago
"Por ejemplo, si voy a una entrevista de trabajo y no voy "bien vestida o presentable" alguien me diría: Cuidado, todo entra por la vista.
O en el caso de las comidas... Muchas veces no nos interesa o descartamos un plato de comida que a primera vista no nos apetece. Pero al probarlo nos damos cuenta que sabe delicioso, y sólo era la apariencia.
"Todo entra por la vista"..."