«meet on the first and last voyage of a ship» / Lingvo Live

Полина Маевскаяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

meet on the first and last voyage of a ship

1.
Встретиться в первое и последнее плавание корабля
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

first and lastв общем и целом

it was the first and the last time I saw himя его видел в первый и последний раз

I saw him for the first and for the last timeя его видел в первый и последний раз

In 1903,he was the captain of a ship on its way to the Arctic.В 1903 году он был капитаном корабля, плывущим в Арктику.

He became the captain of a ship because he wanted to continue his travels.Он стал капитаном какого-то судна, так как хотел продолжать свои путешевствия.

I vaguely remember being dropped off in front of my school on the first day of kindergartenЯ смутно помню, как меня привели в школу в первый день после детского сада

of указывает на

the определённый артикль

the firstпервое число; первый; первейший