«provide sb much needed guidance» / Lingvo Live

Liudmila Nikitinaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

provide sb much needed guidance

Переводы в словарях Lingvo

provide sb WITH much needed guidanceдать кому-то столь необходимые указания (советы, руководство)

need необходимость, надобность, нужда

much обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объёме

provide снабжать; доставлять; обеспечивать

neededпотребен

guidance руководство; заведование, управление

SBбакалавр (естественных) наук

Waterstone's new owner has parachuted in the man behind Daunt Books to run it. Can he bring a much-needed independent outlook to the ailing bookshop giant?Новый владелец Уотерстоуна распорядился поставить этого человека управляющим Daunt Books. Но сможет ли этот человек пред...

There would seem to be no more need for tears.казалось, не осталось больше никакой причины для слез.

To be taught so / gave her what she most neededтак обучать кого-либо/ дать ей то,в чем она больше всего нуждается