«I,myself, found a feeling of dislike growing in me» / Lingvo Live

N. A.спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I,myself, found a feeling of dislike growing in me

1.
А я обнаружил, что во мне растет неприязнь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

a feeling of belongingЧувство принадлежности, причастности

Everything was sticking and gave a feeling of tight skin.все налипало и давало ощущение туго натянутой кожи

Time is running, more grey hair on my head. Therefore, something is growing in me more and more...Время идет, седины у меня прибавляется. Следовательно, чего-то такого во мне всё больше...

it's growing in me at the brink of deathэто растет во мне на краю смерти

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время