«desperate for a full night's sleep» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Маша Ивановнаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

desperate for a full night's sleep

Переводы пользователей (4)

1.
отчаянно нуждаться в том, чтобы проспать всю ночь подряд
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
3
2.
отчаянно желать проспать всю ночь подряд
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
2
3.
Очень хотеть выспаться за ночь
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
4.
безнадежный/не имеющий возможность/ поспать всю ночь
Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Once, desperate for a full night's sleep, he had accepted her offer of a Valium, sluicing it down with his usual nightcap, and moved about the next morning like a diver walking on the seabed.Как-то раз, в нестерпимом желании проспать всю ночь, он согласился с ее предложением принять Валиум и запил его своей об...

to get/obtain a chance for a full lifeполучить шанс на полноценную жизнь

Disclosure of the move coincided with confirmation by British Airways that it was scaling back plans for a full alliance with American Airlines because of regulatory difficulties.Объявление об акции совпало с сообщением авиакомпании British Airways о том, что она действительно сворачивает свои план...

for для; ради

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

Forдля

for a long timeдолго; надолго

for a littleна короткое время

Искать в словарях