«Stick or twist the choice is yours» / Lingvo Live

ivan skrynnikспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Stick or twist the choice is yours

Переводы в словарях Lingvo

the choice is yoursу тебя есть выбор

the choice is not easy to be made for meмне тяжело делать выбор

The choice is madeвыбор сделан

The choice was made without any input from meвыбор был сделан без моего участия

the choice was made without my participationвыбор был сделан без моего участия

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is yourэто твоё