graticuleanswered 9 years ago
answer (en-ru)
But these deeper habits of thought cannot be put into practice unless you have alanguage for expressing them in clear, organized
Но эти глубинные образы мышления не могут быть использованы, пока у вас нет языка, чтобы ясно и последовательно их выразить
Translator's comment
образы мышления = способы мышления = мыслительные стереотипы
graticuleanswered 9 years ago
answer (en-ru)
Stick or twist the choice is yours
Остаться или уйти - выбор за тобой.
graticuleanswered 10 years ago
answer (ru-en)
как называется эта песня?
What is the title of this song?
graticuleanswered 10 years ago
answer (ru-en)
ремонт квартиры
home improvement
Translator's comment
Любые работы в доме или квартиры: от замены инженерных систем (водопровода, электрики и т.д.), установки и подключения нового оборудования до глобальных работ по ремонту. Если же речь о том, чтобы просто покрасить стены или сменить обои, то лучше redecoration.
#Home and garden #Construction and architecture