Перейти в Вопросы и ответы
Alexander Belovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
underwater basket weaving
Переводы пользователей (1)
- 1.
Underwater basket weaving — выражение, намекающее на бесполезное узконаправленное университетское образование...
пример
He seems to be just graduated underwater basket weaving!
Перевод примера
Похоже, он просто какой-то профессор «кислых щей»!
Комментарий переводчика
... курсы или даже специальность, явно далёкую от прикладного применения.
Перевод добавил Vladyslav Ivanov2