«I never said anything like that to men» / Lingvo Live

Елена Муравьёваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I never said anything like that to men

1.
Я никогда не говорила ничего подобного (другим) мужчинам.
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I never said anything either. You are always picking on me (criesИ я никогда ничего не говорил(-а). Ты всегда цепляешься ко мне (плачет).

I never expected anything like that from himя не ожидал от него такого (в плохом смысле)

You made me shine, but I never said that we could find each other through ages to be together in the end.ты заставил меня сиять и я никогда не говорила, что: не важно сколько пройдет лет, в конце мы сможем найти друг друга.

I never say twice.Я никогда не повторяюсь.

have you ever seen anything like that?Ты видел когда-нибудь что-нибудь похожее?

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

like thatтаким образом, подобным образом