«they are a bit too sour for my liking» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Никита Силюнусспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

they are a bit too sour for my liking

Переводы пользователей (3)

1.
Они немного кислые на мой вкус
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0
2.
they are a bit too sour for my likingна
Отредактирован
на мой вкус они кисловаты
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0
3.
они немного кисловаты на мой вкус
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It was a bit chilly but it did not spoil the enjoyable walk at all.Было немного холодно, но отличную прогулку это ничуть не испортило

they are a bit too sour for my likingнана мой вкус они кисловаты

That guy acts extremly weird. I would even say that he is a bit freaked.Этот парень действует очень странно. Я бы сказал, что он немножко того.

some might say that he is a bit of a dinosaurнекоторые могли бы сказать, что он смахивает на динозавра

another thing we can do is go bike riding down to the lake. It is a bit far from the house and my mum willИ ещё мы можем делать это скатываясь на велосипеде к озеру. Это немного дальше от дома и моя мама...

(she is) a bit above herselfвся из себя

for для; ради

a неопределённый артикль

Искать в словарях