«They both like her and it shouldn't be hard to make them keep quiet» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ольга Селенинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

They both like her and it shouldn't be hard to make them keep quiet

Переводы пользователей (1)

1.
Они оба, прямо как она, и не будет сложно заставить их замолчать
Перевод добавил Екатерина Андреева
0

Обсуждение (1)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Она НРАВИТСЯ им обоим...

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It is really hard to make them do somethingочень трудно заставить их сделать что-либо

She tried so hard to make it, and got upset.она очень старалась делать его и расстроилась

I'm not going to make it by todayя не могу придти сегодня

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

i am going to have to make them.я их должен заставить/я их должен приготовить (to be going to have to - это обязанность, которую нужно осуществить, при ...

to make it a pointзаострить внимание

toместные и пространственные значения

and и

make itдобраться; добиться, достичь успеха

Искать в словарях