«the linking of the molecules is much more flexible, consisting of ed hoc bilateral or multilateral interfaces» / Lingvo Live

Сергей Папиновспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the linking of the molecules is much more flexible, consisting of ed hoc bilateral or multilateral interfaces

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

L Гдобавил комментарий 8 years ago

ad hoc

Переводы в словарях Lingvo

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....

The research has shown that aged women are much more inclined to unreasonable hoarding than man.Исследования показали что женщины в возрасте более склонны к необоснованному накоплению денег чем мужчины.

This way it is much more comfortable and so much faster.так гораздо удобнее и намного быстрее

This way is much more comfortable and faster.так гораздо удобнее и намного быстрее

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

much moreнамного больше