«saved from drowning by the quickness of driver» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

—спросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

saved from drowning by the quickness of driver

Переводы пользователей (1)

1.
спасён от утопления благодаря быстроте водителя
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

aygun khalilovaдобавил комментарий 9 years ago

а может вместо by- due

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

All the passengers in the bus were listening to the story of the boy whom the driver had saved from drowningВсе пассажиры автобуса слушали историю о мальчике, которого водитель спас от утопления.

child saved from drowning in the pondРебенок, спасенный от потопления в пруду

child saved from drowning in pondРебенок, тонувший в пруду, был спасен (если заголовок в газете) "child, saved from drowning in pond" - спасенный ребенок...

a child is saved from drowning in a pondребенок спасен от утопления в пруду

he had been saved from drowningОн тонул, но его спасли

Dudley’s snores were drowned by the low rolls of thunder* * *

of указывает на

the определённый артикль

by the wayкстати, между прочим

Искать в словарях