«Keeping records makes sound business sense and is a legal requirement.» / Lingvo Live

Leopold Truselisспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Keeping records makes sound business sense and is a legal requirement.

1.
Ведение учета имеет смысл с точки зрения бизнеса и также является требованием закона.
Перевод добавил Blob ★
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

It's better to ask a question and be a fool for five minutes instead of keeping silence and remaining a fool for the whole lifeЛучше спросить и побыть дураком пять минут, чем промолчать и остаться им на всю жизнь!

celebrate the highs in their life and be a sparkle in the worldиспытывают кайф от жизни и блестят от счастья

The designer came out at the end of the show bow. And was a small nondescript man, with a big smile "ear to ear" and intelligent eyes.Сам дизайнер вышел в конце показа на поклон. И оказался маленьким невзрачным человечком, с большой улыбкой "до ушей" и у...

She has a rather vulgar style about her. Could she not dress a little more modestly and be a bit more demure?Её стиль очень пошлый. Она не могла бы одеваться поскромнее и быть немного сдержаннее?

and being a man you can'tбыть тем, кем не можешь

Much better ask a question and be a fool for 5 minutes, than keep silence and stand still him for the rest of your life!Лучше спросить и побыть дураком пять минут, чем промолчать и остаться им на всю жизнь!

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем