about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Антон Синцовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

Man kann nicht das heilpädagogische Modell verwenden, um Autismus "wegzutherapieren" und dann die Unterstützung zu entziehen,genauso wenig, wie man einem Schüler, eine Brille geben kann,um sie dann wieder, abzunehmen,weil er jetzt sehen kann.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Невозможно применять лечебно-педагогическую модель для "излечения" аутизма с последующим лишением поддержки, ведь это было бы равносильно тому, как если бы ученику дать очки, чтобы потом снова снять их по той лишь причине,что он теперь может видеть.

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
    1

Обсуждение (4)

Irena Oдобавила комментарий 8 years ago

Антон, хоть пару слов напишите. О книге, о переводе. Feedback "местный" такой. Интересно было бы прочесть Ваше мнение.

Irena Oдобавила комментарий 8 years ago

Спасибо, сейчас гляну. Но спасибо-то сказать можно хоть раз. Вот нарисовать "спасибо". Тема у него , по-меому, нужная и ЧЕЛОВЕЧНАЯ.

Irena Oдобавила комментарий 8 years ago

И правда пишет. Беру свои слова обратно :))).
Антон, спасибо за Ваши спасибА, или спасибЫ.
Алекс, сэнкьюшки за внимательное отношение к спасибАм и к моим "ворчаниям".

Поделиться с друзьями