«Bilateral aid tends to favour allies and ex-colonies. Nordic aid is an exception to this dismal trend.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexey Shabunkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Bilateral aid tends to favour allies and ex-colonies. Nordic aid is an exception to this dismal trend.

Переводы пользователей (1)

1.
Двусторонняя помощь направлена на то, чтобы задобрить союзников и бывшие колонии. Помощь Скандинавии представляет собой исключение из этого удручающего тренда.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение (2)

Alexey Shabunkoдобавил комментарий 8 years ago

Elena, thank you a lot!

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Welcome, Alexey)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

an exception to the ruleисключение из правил

1 I'm an exception to the rule. 2 I'm exceptional.я исключение из правил

1 I'm special. 2 I'm an exception to the rule.я просто эксклюзив

the fact that no one has come up with an exception to the law of demand shows how rare the exceptions must be.Тот факт, что никто не придумал исключение к закону спроса, показывает, насколько редкими эти исключения должны быть.

toместные и пространственные значения

and и

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

tend toуделять внимание, смотреть, следить за чем то

This is an example of a pyramid workout... you can use the pyramid principle on any of the leg curl exercises.Это пример пирамидальной тренировки...вы можете использовать принцип пирамиды на любом из упражнений для сгибания ног.

Искать в словарях