Thus, conflicts are considered an exception to the rule.

Таким образом, конфликты рассматриваются как исключение из правила.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Ovsyanikov was an exception to the general rule, though he did not pass for a wealthy man.

Овсяников был исключением из общего правила, хоть и не слыл за богача.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

But perhaps this uyezd is an exception to the general rule?

Но, может быть, этот уезд составляет исключение из общего правила?

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

There was no doubt that Morocco wanted the question of Western Sahara to be an exception to the general rule on decolonization

Не вызывает никаких сомнений стремление Марокко к тому, чтобы вопрос о Западной Сахаре стал исключением из общего правила достижения деколонизации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010