«придется сходить за книгой и потом приготовить ужин» / Lingvo Live

Marina Bykovaспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

придется сходить за книгой и потом приготовить ужин

1.
I will have to fetch the book and then prepare the supper.
Перевод добавил Anna Sevastyanova
Бронза ru-en
1
2.
I have to fetch the book first and then prepare dinner.
Перевод добавила Anna Chizhova
Бронза ru-en
0

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 9 years ago

В данном случае перед словом "ужин" не требуется определенный артикль?

Holy Molyдобавила комментарий 9 years ago

Он требуется в BrE и не требуется в AmE :)

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 9 years ago

Я так и думала. :)

Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 9 years ago

Спасибо. :)