«when I sort my personal life out. I'm not very good company right now» / Lingvo Live

Nataliia Skybaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

when I sort my personal life out. I'm not very good company right now

1.
Когда я разберусь со своими проблемами. Сейчас я - не особо хорошая компания.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I'm not very good at this.это не мой конёк

I'm not very good at itЯ в нем не очень преуспеваю

Yes, but I am not very good at English.да, но я плохо разговариваю на английском

You're not very good at retiringТебе не хочется увольняться досл.: ты не являешься хорошим в увольнении / у тебя плохо с увольнием

I don't understand you, my English is not very good. Please speak slowly.Я вас не понимаю я плохо говорю по английски говорите медленно

On Mondays I'm not very busyпо понедельникам я не очень занята

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

not не, нет, ни

right nowпрямо сейчас, именно в данный момент