Перейти в Вопросы и ответы
Елена Косенкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (es-ru)
Lo malo es que esta ese proyecto que hemos de ponernos las pilas.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Lo malo es que está ese proyecto que hemos de ponernos las pilas.
ОтредактированУжаснее всего то, что есть этот проект, к которому мы должны приложить все наши усилия.
Комментарий переводчика
конструкция haber de + inf - долженствование;
hemos de - мы должны
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru0