«Multiple sonar devices can be placed on the same network, as long as only one has its DHCP server enabled.» / Lingvo Live

Назгуль Исенгалиеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Multiple sonar devices can be placed on the same network, as long as only one has its DHCP server enabled.

1.
Множество сонаров может быть установлено в одной сети, пока только у однго включен DHCP сервер
Перевод добавил Сейран Османов
1

Переводы в словарях Lingvo

The characteristics of context can be placed on a continuum of ‘weak’ to ‘strong’ with the latter referring to a healthcare context.Особенности контекста могут быть размещены на шкале "слабые--сильные" с точки зрения здравоохранения.

the teacher's computer is placed on the table in the corner of the classroomкомпьютер учителя размещается на столе в углу класса

be put.. / be placed on the wallвисеть на стене (например, о часах)

The tescher`s computer is placed on the table in the corner of the classroomКомпьютер преподавателя помещен на стол в углу класса.

the teacher's computer is placed on the corner of the classroomкомпьютер учителя находится в углу класса

The teacher’s computer is placed on the table in the corner of the classroomКомпьютер учителя находится на столе в углу класса.

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

the sameодно и то же