Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago
Yefim, "обладал" is past tense. So "he HAD...", not "he has". Also not "their observations" but "HIS observations". Is it that hard for you to pay attention to what is written in the original text?
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Крочукспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Он обладал восприимчивым глазом, ясным умом и умел передать свои наблюдения и опыт простыми словами
Переводы пользователей (1)
- 1.
He had a keen eye, bright mind and an ability to describe his observations and experience in simple words.
Перевод добавил Blob ★Бронза ru-en0
Обсуждение (1)