«to see what is right and not to do it is want of courage» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Сергей Папиновспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to see what is right and not to do it is want of courage

Переводы пользователей (1)

1.
Знать, что есть правильно, но не поступать в соответствии с этим, значит быть лишенным мужества.
Перевод добавил Blob ★
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If you are not passionate about your job you will always offer any excuses not to do it.Если человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.

If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are more likely to become dull and unintelligent.С другой стороны, если оставить ребёнка предоставленым самому себе и без дела надолго, то он скорее всего вырастет глупы...

Trusted him to do what was right and honest.Доверял(а/ли) ему поступать правильно и честно (дословно: доверяли ему делать то, что было правильно и честно).

If one doesn't like his job, he will find any excuse not to do itЕсли человек не любит свою работы, он найдёт любые отговорки чтобы её не выполнять.

Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.Мрачные и сложные времена ждут нас впереди. И скоро нам придётся предстать перед выбором между тем, что правильно и тем,...

guilt somebody into doing something | guilt somebody into something (informal) to make somebody do something by persuading them that it is wrong not to do it I only went because she guilted me into it. He guilted me into going to see her to apologize.guilt into

of указывает на

toместные и пространственные значения

to doделать

Искать в словарях