«One face smiling, one frowning, the expressions exaggerated almost to the point of» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Cветлана Леснаяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

One face smiling, one frowning, the expressions exaggerated almost to the point of

Переводы пользователей (2)

1.
На одном лице улыбка, другое - хмурое, оба проявления эмоций преувеличены почти до степени...
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
2
2.
одно улыбающееся лицо, одно хмурящееся, выражения лиц искаженные практически до
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to the point ofдо точки

If you are bored to the point of frustration, of course, you are going to be moody.Если вам отчаянно скучно, конечно, вы будете в дурном настроении/угрюмы.

if you are bored to the point of frustration, of course you are going to be moodyесли ты изнываешь (/умираешь) от скуки, конечно ты будешь в плхом настроении

All resources are scarce in the sense that there are not enough to fill everyone’s wants to the point of satietyВсе ресурсы являются дефицитными в том смысле, что их недостаточно для полного удовлетворения потребностей каждого индив...

Work to the point of exhaustionтруд до изнеможения

beaten mercilessly to the point of unconsciousnessжестоко избит до потери сознания

of указывает на

the определённый артикль

point of viewточка зрения

Искать в словарях