«Даже если ты разобьешь мое сердце на миллиард осколков, каждый из них все равно будет принадлежать тебе.» / Lingvo Live

Виктория Петроваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Даже если ты разобьешь мое сердце на миллиард осколков, каждый из них все равно будет принадлежать тебе.

1.
Even if you break my heart into a million pieces, every single one of them will still belong to you.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Even if you break my heart into million pieces, each of them is still going to belong to you
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en
2

Yefim Yasnogorskyдобавил комментарий 8 years ago

billion,not million