«roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you» / Lingvo Live

Арина Мартыноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

roses are red violets are blue sugar is sweet and so are you

1.
розы красные, фиалки голубые, сахар сладкий как и ты
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

and so are youи ты тоже

Impressive/outstanding result and so are you!Заметный результат-заметная ты!

So, are you ready? These pictures can blow your mind.Ну, что готов? Эти фотографии могут сломать тебе твой мозг

Не was late and so was his friendОн опоздал, так же, как и его друг

The letter was sent and so was the telegram.Письмо отправлено и телеграмма тоже.

It only warrants correction, because every part of it is grammatically wrong. That's why both of your translations are blatantly incorrect, and so is Tatiana Osipova'sЕдинственно, его нужно исправить, потому что оно все грамматически неправильно составлено. Поэтому оба ваши перевода абс...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

and soпоэтому, следовательно