«looking the estate agent in the eye and handing over the bond money» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

looking the estate agent in the eye and handing over the bond money

1.
смотря в глаза агенту по недвижимости и передавая залог (ссуду)
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Similarly, innocent suspects more commonly look the interrogator in the eye, and lean forward in the chair in a rather rigid and an assertive posture.Точно так же невиновные подозреваемые чаще всего смотрят следователю прямо в глаза и наклоняются вперёд на стуле в довол...

Some people will look you straight in the eye and tell you the reason they are the way they are is because of something that hapНекоторые будут смотреть тебе прямо в глаза и объяснять причины, по которым они являются таковыми, какие они есть, кроют...

We decide all vital issues and company-related matters by looking people squarely in the eye, and at that moment, we know whether we should do business with them, or live or work with them.Все важные вопросы жизни и деятельности компании мы решаем, глядя в глаза. И в этот момент мы понимаем, идти ли нам с эт...

Beauty is in the eye of beholder.У каждого свои представления о красоте.

beauty is in the eye of the beholderу каждого свое представление о красоте

Beauty is in the eyes of the beer holder.Красота в глазах того, у кого в руках пиво.

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине