«walking shoes» / Lingvo Live

Мария Доргалисспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

walking shoes

1.
обувь,удобная для прогулки;прогулочная обувь.
Перевод добавил Oksana Shataya
0

Переводы в словарях Lingvo

You have to do what is right for you. Nobody else is walking your shoesСделай так, как ты считаешь правильным. Никто другой не сможет сделать это за тебя.

walking in my shoesПобудь в моей шкуре, побудь на моём месте

walk a mile in my shoesПобудь в моей шкуре. Представь себя на моем месте.

if I was walking in your shoesесли бы я была на твоем месте

don't judge someone until you've walked in their shoes.не критикуй человека, пока не окажешься на его месте

I'll bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thingУверен вы могли проходить целый день в таких ботинках/туфлях и ничего не почувствовать.

shoesтуфли

walking ходьба