«sense withdrawal» / Lingvo Live

Анна Леонтьеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

sense withdrawal

1.
Подавление чувств, отвлечение чувств
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Анна Леонтьевадобавила комментарий 8 years ago

чувствовать отчуждение не подходит по смыслу. это выражение мз двух существительных и по контексту должно быть что-то, вроде "обуздание чувств"

Анна Леонтьевадобавила комментарий 8 years ago

или эмоциональный выход..

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Обуздание чувств - тоже хорошо