aygun khalilovaдобавил комментарий 9 лет назад
заинтересоваться?
Перейти в Вопросы и ответы
Maria Usachovaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
pay interest
Переводы пользователей (2)
- 1.
выплачивать проценты
Перевод добавила Daria vaska2 - 2.
ну или просто: проявлять интерес
Перевод добавила Любовь Никифорова0
Обсуждение (3)
Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
Любовь, "проявлять интерес" - это "to show interest". "To pay interest" - это "выплачивать проценты" и к проявлению интереса эта фраза отношения не имеет. Вы можете сказать "to pay attention", "to pay respect", "to pay a compliment", но не "to pay interest" в контексте "проявлять интерес".
Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
Aygun, заинтересоваться - это "to get interested".