звучит, может, и лучше для кого-то, но верно с артиклем, причем с определенным :-)

Неа

Он же не указан

- срок окончания, поэтому без

vor Ablauf der Frist - как пример

Ваш Ende тоже не указан

vor dem Ablauf der Mietdauer, как пример

nach Ablauf der Gültigkeit eines Vertrages — по истечении срока действия договора

durch Ablauf der Verjährungsfrist kraftlos geworden — утративший силу по истечении срока давности
nach Ablauf — по истечении

с Ablauf - более устойчивые выражения, чем с Ende, в моём первом примере опр. артикль тоже в принципе можно опустить

Что скажет гуру-очаровашка по этому поводу? ;))))

это кого Вы так величаете?

Ирену :) - заставляет мои извилины работать ещё быстрей. Лучше кофе и энергетика ;))))

:-) да Вы артист)))в нашей компании в юридических, технических, хозяйственных и бухгалтерских текстах мы всегда используем данный оборот с определенным артиклем. Скорее всего потому, что срок и его окончание заведомо установлены и известны

То есть Вы со мной соглашаетесь? ;))

в чем? что верно vor dem Ablauf? безусловно

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=vor+ablauf

Schauen Sie doch bitte mal rein.

und auch in den Beispielen: "vor dem regulären Vertragsende"

с удовольствием бы, но регистрироваться я не намерена, извиняюсь. Извините, но работая в Германии в немецкой компании, основываюсь на многолетнем опыте

Conclusio: vor dem Ende (eher) / vor Ablauf.

Вы можете оставаться при своем мнении, я его не пытаюсь изменить. В данном конкретном случае я считаю, что я права :-)
Итог: каждый остается при своем мнении

Wozu denn - googeln Sie einfach : vor Ablauf. - Man lernt nie aus, Irina. :)
Ich lebe auch schon seit ein paar Jährchen hier. ;)

Очень за Вас рада. Гугл не считаю авторитетным) полагаюсь больше на образование и опыт)

Отчего же, попытайтесь аргументами и с удовольствием изменю!