Перейти в Вопросы и ответы
Kate Kateспросила перевод 8 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
it is a lot easier to talk one man into giving a thousand dollars than it is to talk a thousand men into giving one dollar.
Переводы пользователей (2)
- 1.
гораздо проще уговорить одного человека дать тысячу долларов, чем тысячу человек дать один доллар
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0 - 2.
это намного легче говорить с одним человеком и давать тысячу долларов, чем говорить с одной тысячей человек и давать один доллар.
Перевод добавила Angelina Li0