«Generation of scholars have bandied insults about how Rus began,how it was governed,even about how it got it's name» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Дарья Слюсаренкоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Generation of scholars have bandied insults about how Rus began,how it was governed,even about how it got it's name

Переводы пользователей (1)

1.
Поколение ученых перемалывало непристойности том, как Русь была основана, как ею правили и, даже, откуда произошло ее имя.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The family meets to talk about how they get on once a month.Раз в месяц семья встречается, чтобы поговорить, как у всех дела.

The sun started to come up. Gera believed he would be back. Though she knew he was captured or killed. He was dead for her, but alive for others. He left her without thinking that was the end of his daughter and wife. He knew that. But he already cared little about how they would live. He just left.Начало светать. Гера верила что он вернётся. Хоть и знала, что он захвачен или убит. Он мёртв для её. Но жив для других....

rather than enjoying the moment, you are anxious about how it will turn outвместо того, чтобы наслаждаться мгновением , ты волнуешься о том, что оно закончится

The sun started to come up. Gera believed he would be back. Though she knew he had been captured or killed. He was dead to her, but alive to others. He had left her without thinking that that would be the end of life for his daughter and wife. He knew that. But he already cared little about how theyНачало светать. Гера верила что он вернётся. Хоть и знала, что он захвачен или убит. Он мёртв для её. Но жив для других....

The Angles and Saxons came from Germany, Denmark and the Netherlands in the 5th century, and England gets its name from the invasion - Angle-land.Англы и саксы пришли из Германии, Дании и Нидерландов в V веке, и Англия получила свое название от завоевателей с полуос...

are always interested in satisfying the baby's need for food but do not always think about how they can use the baby's other senses to begin to develop their mutual relationshipесли здесь про третье лицо мн. числа, то будет "всегда заинтресованы в удовлетворении потребности ребёнка в еде, но не ...

of указывает на

be быть; быть живым, жить; существовать

Искать в словарях