Перейти в Вопросы и ответы
Яна Пергаменщиковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
You still are my guiding star through my day and night, aware of your unique loving kindness.
Longing for more.
Переводы пользователей (2)
- 1.
ты по-прежнему остаёшься моей путеводной звездой весь мой день и ночь, я знаю о твоем уникальном умении любить и доброте (любящей доброте). я страстно желаю большего
Перевод добавила Elena ElenaБронза en-ru3 - 2.
Ты всё ещё моя путеводная звезда и днём и ночью, осознающий твою уникальную трогательную доброту.
Страстно желающий большего.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1